
|
Envie d’appuyer publiquement la campagne de Julie pour l’avenir de Hawkesbury?
|
Would you like to publicly support Julie's campaign for the future of Hawkesbury?
|
| Vous pouvez dès maintenant réserver gratuitement une pancarte électorale qui sera installée à votre résidence à compter du 1er septembre 2026, soit la première date permise pour l’installation des affiches électorales selon la réglementation municipale. |
You can now reserve a free lawn sign to be placed at your residence starting September 1, 2026, which is the earliest date permitted for the installation of election signs under municipal regulations. |
Chaque pancarte aide à:
|
Each signs helps to:
|
- démontrer l’appui de la communauté
- encourager la participation citoyenne
- faire connaître notre vision pour Hawkesbury
- créer un mouvement positif partout dans la ville
|
- show the community’s support;
- encourage civic engagement;
- share our vision for Hawkesbury;
- create a positive movement throughout the city.
|
Comment ça fonctionne
|
How it works
|
- Remplissez le formulaire de réservation
- Notre équipe communiquera avec vous au besoin
- La pancarte sera livrée et installée gratuitement à partir du 1er septembre 2026
- Après l’élection, notre équipe passera récupérer la pancarte
|
- Fill out the reservation form;
- Our team will contact you if necessary;
- The sign will be delivered and installed for free starting September 1, 2026;
- After the election, our team will come to pick up the sign.
|
Important
|
- Les quantités sont limitées
- Les pancartes seront installées conformément aux règlements municipaux
- Aucune installation ne sera effectuée avant la date autorisée
|
- Quantities are limited;
- Election signs will be displayed in accordance with municipal regulations;
- No signs will be displayed before the authorized date.
|
Ensemble, faisons avancer Hawkesbury
|
Together, let’s move Hawkesbury forward
|
| Une simple pancarte peut sembler comme un petit geste… mais des centaines de pancartes à travers la ville envoient un message fort : les citoyens veulent participer, être entendus et construire l’avenir de notre communauté. Merci de votre confiance et de votre soutien. |
A single lawn sign may seem small… but hundreds of lawn signs across the city send a powerful message: residents want to get involved, be heard, and help shape the future of our community. Thank you for your trust and support. |