Besoin d’un transport pour aller voter?

Need a ride to vote?

Votre transport ne devrait pas être un obstacle à votre participation.

Si vous êtes un électeur ou une électrice de Hawkesbury et que vous n’avez pas de moyen de transport pour vous rendre au bureau de vote, notre équipe peut vous aider à vous y rendre gratuitement.

Remplissez simplement le formulaire ci-dessous en indiquant vos coordonnées et la journée qui vous convient. Un membre de notre équipe communiquera avec vous pour confirmer les détails du transport.

Le service est gratuit et offert selon la disponibilité de nos bénévoles.

Transportation shouldn’t be a barrier to participating in the election.

If you are a voter in Hawkesbury and do not have a way to get to the polling place, our team can help you get there for free.

Simply fill out the form below with your contact information and the day that works best for you. A member of our team will contact you to confirm the transportation details.

This service is free and subject to the availability of our volunteers.

Quand pouvez-vous voter? 

When can you vote?

Vote par anticipation 

Jeudi 22 octobre 10 h à 20 h 

Vendredi 23 octobre 10 h à 16 h 

Samedi 24 octobre 10 h à 16 h 

Jour du scrutin

Lundi 26 octobre 10 h à 20 h

📍 Complexe sportif Robert-Hartley

Ces dates, heures et le lieu sont ceux publiés actuellement par la Ville.

Information officielle de la Ville sur le vote 

 Advance Voting  

Thursday, October 22 10:00 a.m. to 8:00 p.m.

Friday, October 23 10:00 a.m. to 4:00 p.m. 

Saturday, October 24 10:00 a.m. to 4:00 p.m.

Election Day

Monday, October 26 10:00 a.m. to 8:00 p.m.

📍 Robert Hartley Sports Complex

These dates, times, and location are those currently published by the City.

Official voting information

Comment ça fonctionne  

How it works
  1. Remplissez le formulaire et choisissez la journée où vous souhaitez voter.
  2. Notre équipe communiquera avec vous pour organiser votre transport.
  3. Un bénévole viendra vous chercher à l’heure convenue.
  4. Nous vous conduirons au Complexe sportif Robert-Hartley pour voter et organiserons votre retour.
  1. Complete the form and select the day you would like to vote.
  2. Our team will contact you to arrange transportation.
  3. A volunteer will pick you up at the agreed time.
  4. We will take you to the Robert Hartley Sports Complex to vote and arrange your return transportation.

Important

Demander un transport ne vous engage aucunement à appuyer ou à voter pour Julie Séguin. Votre vote vous appartient et demeure entièrement confidentiel.

Requesting transportation does not require you to support or vote for Julie Séguin. Your vote is your choice and remains completely confidential.

Ensemble, faisons avancer Hawkesbury 

Together, let’s move Hawkesbury forward